Literaturtipps

Am Rand der Ostalpen, im Herzen der Steiermark, erhebt sich der gewaltige Hochschwab. Traumziel vieler Bergwanderer jeden Könnens. Der Wanderbuch-Profi Hans Hödl kennt das Bergmassiv wie seine Westentasche: Seit mehr…

Der Gipfelsieg ist nur die halbe Miete. Hinunter muss man auch wieder. Mitunter auf geisttötenden, elendslangen Forststraßenhatschern. Glücklich der, welcher gescheiterweise ein Radl irgendwo unten deponiert hat und flugs abwärts…

Felsensteige, Leitern, Höhlen – Felsen in all ihren Facetten sind das zentrale Motiv aller Wanderungen in diesem Rother Wanderbuch. Im Osten von Österreich gibt es viel schroffes Gestein und abenteuerliche…

Genussvolles Weitwandern vor den Toren Wiens: Der »Weg am Wiener Alpenbogen« lässt die herrliche Alpenlandschaft erleben, die sich tatsächlich bogenförmig um die Hauptstadt erhebt. Von sanften Hügeln bis zu schroffen…

Direkt vor den Toren von Wien beginnt das Wanderparadies! Nur wenige Kilometer von der Stadtgrenze der Donaumetropole entfernt, eröffnet sich eine vielseitige Bergwelt mit schier endlosen Tourenmöglichkeiten. Der Rother Wanderführer…

Einmal ganz entspannt oben bleiben, ohne Blick auf die Uhr, bei einem zünftigen Essen den Sonnen-untergang und die abendliche Stille genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen… Was…

…“Ich kann nicht. Ich bin wieder das ganze Stück hinuntergeflogen!“ Jetzt wird’s kritisch. Wenn er nicht die Kraft hat, sich emporzuringen – was dann? Ewig halte ich den Zug nicht…

Wien – wer denkt da nicht gleich an die Hofburg, an den Prater und die vielen Kaffeehäuser? Dabei liegt die Donaumetropole inmitten eines Wanderparadieses – nur wenige Kilometer von der…

Schneekristalle glitzern in der Sonne, Stille liegt über einem frisch verschneiten Winterwald – mit Schneeschuhen an den Füßen lässt es sich herrlich durch weiße Landschaften stapfen! Die Steiermark bietet dafür…

„Vielleicht liegt das Problem ja auch daran, das die Leute das Naheliegende übersehen. Sie fahren in ihrem Urlaub stundenlang nach Südtirol – in Skigebiete, die nicht besser sind als das…

Im Jänner 1905 lud der Lilienfelder Skipionier Mathias Zdarsky zur  ersten Steilabfahrt am Schneeberg, um die Überlegenheit seiner alpinen Skitechnik zu beweisen. Auf der Breiten Ries zeigte sich schnell der…

Die Region um Wien beeindruckt mit der Vielfalt ihrer Landschaften und stellt deshalb ein ausgezeichnetes Gebiet für den Langlaufsport dar. Vom Hochplateau des Waldviertels über die Hügellandschaft des niederösterreichischen Alpenvorlandes…

Am Anfang war der Schall, oder so ähnlich. Die 2011 überarbeitete 9.Auflage! wurde um 50 Touren erweitert und ist DAS Standardwerk für Skitouren in Ostösterreich. Frech kopiert, aber nie erreicht. Der…

Die Wiener Hausberge bieten Einsteigern und Familien genauso wie sportlich Ambitionierten ideale Touren vor der Haustür. Der Tourenführer von Csaba Szépfalusi, Alpinist und Autor zahlreicher Führer, präsentiert Schneeschuhtouren in den Gutensteiner und…

Der Semmering und die Rax-Schneeberg-Gruppe in den Wiener Hausbergen sind wahre Wanderparadiese. Aussichtsreichen Bergplateaus und schroffen Felswänden liegen die sanften Täler von Reichenau, Puchberg und Mürzzuschlag zu Füßen. Die Beliebtheit dieser…

There are moments in the mountains when the vast cathedral of rock and silent sentinels are enveloped by low lying clouds and little can be seen—when the clouds lift, the full beauty is revealed. Who could have guessed that the many misplaced letters of, probably, the finest 1st generation Canadian mountaineer were hidden and concealed by the low lying clouds of WWII and dead friends? The combined work of Zac Robinson, Chic Scott, Maria-John Koch, Gerhard Pistor and Don Bourdon have, gratefully so, revealed to us the rich and varied, internal and external, life of Conrad Kain.

The fine “Foreward” by Chic Scott, “Epilogue” by John Bourdon and nuanced translations by Maria and John Koch blend wisely and well with Zac Robinson’s insightful “Introduction”, historic annotations and meticulous editing—this, in short, is a must have book for those interested in Conrad Kain, 1st generation Canadian mountaineering and Canadian mountain culture.

Conrad Kain: Letters from a Wandering Mountain Guide, 1906-1933 has a splendid assortment of maps and photographs, but the prize jewel of the book are the many letters (142) written by Conrad Kain, initially, to Amelie and Flora Malek, then, mostly, to Amelie Malek. The letters are chronologically divided into four seasons of Kain’s life: 1) A Young Guide in Europe, 1906-1909, 2) Your Friend in the Western Woods, 1909-1912, 3) The Wanderer, 1912-1916 and 4) With Greetings, from Wilmer, 1920-1933. The letters to Amelie are touching and tender, informative and insightful, historic and charming. It is impossible, when reading the many letters, not to miss the obvious affection Conrad Kain had for Amelie Malek. Many is the letter in which the vulnerable and soul searching Kain both reports the events of his life but also confesses to Amelie his deepest and dearest thoughts and feelings—the sheer honesty makes Kain most attractive. I have read the letters many times, and each read, I learn more about Kain’s multifaceted life.

The Introduction by Robinson is worth many a reread—facts and needed historic details fill in the context of Kain’s and Malek’s lives. The Epilogue by Bourdon, “The Kain-Malek Correspondence: Provenance, 1934-2005”, tells the tale of how the Kain-Malek correspondence emerged and, in many ways, became the source material for the book—the Robinson and Bourdon contributions are like exquisite book ends within with the evocative letters make for the literary centrepiece.

There is a fuller story (letters from Amelie-Flora Malek and mountain guiding friendship with Dr. Eric Pistor) yet to be told that is only hinted at in the this book—hopefully, in time, the greater tale will be published, and, in the publishing, much more will be learned about Conrad Kain, who has still much to tell us from beyond the clouds where he has gone.

Rezension: Ron Dart

Zac Robinson
Conrad Kain: Letters from a Wandering Mountain Guide, 1906-1933
420 Seiten
15,2 x 2,8 x 22,9 cm, Taschenbuch
Sprache: Englisch
ISBN-10: 1772120049
ISBN-13: 978-1772120042
Verlag: Univ of Alberta Pr (2014)

Die Überlieferung im Tal entlang der Mürz steckt voller Sagen und Legenden, die sich um Burgen, Berggeister, Mörder und Räuber, aber auch um gute Waldfeen, hilfsbereite Wildfrauen sowie großzügige Schatzhüter…

Das Mürztal verdankte seine Bedeutung der Wasserkraft, der Viehzucht und der Straße über den Semmering. Dank der Eisenindustrie entstanden in den Städten Mürzzuschlag, Kindberg, Stanz, Freßnitz, Kapfenberg und Bruck an…

In den Wiener Hausbergen – vom Wienerwald und Wechsel, von Ötscher und Hochkar bis zu den Fischbacher Alpen – befindet sich die Wiege des alpinen Skilaufs. Man denke an den Mürzzuschlager Toni…

Von den imposanten Kalkgebilden des Toten Gebirges, von den Ennstalern bis zum westlichen Hochschwab sowie von Teilen der Niederen, Seckauer, Rottenmanner und Wölzer Tauern reicht die Bergwelt, die die Autoren…

Zugegeben, einen weiteren Führer zu den Wiener Hausbergen mögen manche als überflüssig empfinden. Das Gebiet wurde bereits hinlänglich in der Führerliteratur bearbeitet. Dennoch: Das Werk der Alpinisten Csaba Szépfalusi und Karel…

Getränkevorschläge für eine Bergtour anno 1892: „Während der Tour soll man so wenig wie möglich trinken. Bei den Rasten, wo man Nahrung nimmt, trinke man zuerst einen einzigen Schluck Cognac…

In Zeiten der Diskussion um den Klimawandel gibt der Rother-Verlag passenderweise einen Wanderführer für Autoverweigerer, Autolose und jene, die es noch werden wollen, heraus. Autor Peter Backé recherchierte 50 Touren…

„Wer Rodeln will, muss zuerst den Berg hinauf“, lautet ein russisches Sprichwort. Mit „Rodeln Wiener Hausberge“ haben die Autoren Christian und Gabriele Handl im Bergverlag Rother ein kleines kompaktes Büchlein…

Wer sich an einem schönen Wochenende in die Polonaise der Tourengeher auf der Veitscher Schallerroute einreiht, erkennt mit freiem Auge, daß der Skitourensport in der Breite angekommen ist. Mit „Heimat…

Als Konrad Kain 1909 in Kanada ankam, war ihm der Ruf eines beliebten und erfolgreichen Bergführers bereits voraus geeilt. In seiner neuen Heimat gelangte er im Dienste des Alpine Clubs…